当东方的和风遇上西岸的金门，我们即将见证一个跨文化友谊的温暖瞬间。在过去几十年的时光里，大熊猫作为中国的国宝，一直是中美关系中不可或缺的和平使者。旧金山市长London Breed近日宣布，一个全新的使命即将开启——大熊猫将再次踏上美国土地，不仅为旧金山动物园增添新的活力，更是强化了这座城市与广大中国群众之间的深厚联系。这个消息让无数熊猫爱好者的心跳加速，也让旧金山这座历史与现代交织的城市再次成为全球瞩目的焦点。
市长将推出立法，允许市长和市政机构参与筹资活动，用于支付大熊猫的成本，而不是用纳税人的资金
今天，旧金山加利福尼亚州市长 London N. Breed 在市监事会提出了一项决议，允许多个市政部门，包括娱乐和公园部门、经济和就业发展办公室以及旧金山国际机场等部门，与慈善家和企业实体合作，支持旧金山动物园接待中国的大熊猫。
这项立法是筹集资金以欢迎 2025 年大熊猫来到旧金山动物园的关键一步。目前尚未确定大熊猫抵达的具体时间表，因为还在计划建设或翻新旧金山动物园的熊猫园区。这个园区将由慈善基金，而不是纳税人的资金来资助。市长 Breed 将领导这一筹资努力，但在通过这项立法之前，市政府不能评论这些费用。
目前尚未确定熊猫园区的成本，这个园区仍在设计中。五月份，中国国家林业和草原局（NFCA）将带领一个代表团来到旧金山，与市长办公室、旧金山动物园和动物学会会面，立即开始研究协议条款。他们将与中国野生动物保护协会（CWCA）和动物园一起进行后续工作，包括确定成本和确保 NFCA 和 CWCA 的规格被满足的下一步工作。
“确保欢迎大熊猫来到旧金山只是我们的第一步，”市长 Breed 说。“我们有很多工作需要做，以筹集资金并建立我们的熊猫园区，这将是动物园的一个新亮点。我们正在启动我们的筹资活动，我相信我们会得到社区的强大支持，我们也对新的熊猫朋友充满期待。”
这项立法之所以需要，是因为市赠予款支付法令限制了市政官员和员工从慈善家和其他私人实体筹集资金的能力，除非是为了公共和政府目的。法律允许有限的豁免，允许市政部门为特定项目筹集资金。该决议将为筹集资金的部门提供一个临时例外，其唯一目的是为了把大熊猫带到旧金山，这将公开报告。
市长 Breed 的决议将协助旧金山动物园筹集资金，以支付为大熊猫提供准备的费用，包括建造或翻新一个能够促进安全与繁荣环境的大熊猫馆，并且增加员工能力，而不依赖纳税人的资金。该决议允许临时豁免城市部门的限制，并与私人赞助商合作筹集足够的资金，以支付租赁大熊猫至旧金山的费用。
这些努力将使得城市能够以成本效益的方式与私营和非营利部门合作，建立在旧金山丰富的、文化上的联系之上，与中国合作并培育经济机会，作为旧金山复兴努力的一部分。
旧金山动物园是由旧金山市和县所有，并由非盈利的旧金山动物园学会（SFZS）运营。SFZS 依赖私人捐赠、入场费以及有限的市政府资金来管理动物园，动物园是 2000 多种奇异、濒危及被救助动物的家，代表超过 250 个物种。
4 月 19 日，在她访问中国并与一队旧金山商业和公民领袖一起时，市长 Breed 和来自中国国家林业和草原局（NFGA）及中国野生动物保护协会（CWCA）的官员宣布旧金山动物园已被选为接收中国“熊猫外交计划”下的大熊猫。
作为第一步，市长和CWCA签署了一份意向书，在其中他们同意旧金山动物园学会和CWCA将在大熊猫的国际保护上合作，并共同努力将一对租赁的大熊猫带到旧金山动物园，直到 2025 年。上周，NFGA 和CWCA 派遣的专家和工程师到旧金山与动物园会面，并就设计、建造或翻新大熊猫展馆的选项进行了咨询。为动物园提供的指导包括开发充足的食物供应和获得必要的技术专长和人员能力以容纳大熊猫。
原文链接：chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.sfzoo.org/wp-content/uploads/2024/04/4.23.24-PRESS-RELEASE-MAYOR-BREED-KICKSTARTS-FUNDRAISING-EFFORTS-TO-SUPPORT-GIANT-PANDAS.pdf
市长 London Breed 在 2 月份请求中国国家主席习近平将大熊猫带到美国，这将是自 1985 年以来的首次。在圣地亚哥动物园宣布将大熊猫带回美国几周后，旧金山动物园也表示将把这些可爱的熊猫带到北加州。
旧金山动物园的执行董事 Tanya Peterson 在一份声明中说：“我们为大熊猫在这么多年后返回旧金山动物园和花园感到兴奋。大熊猫象征着保护合作的希望，也弥合了文化差异。”她感谢市长 London Breed、市领导以及中国同事，将这些了不起的使者带回美丽的旧金山！
据市长办公室在新闻稿中称，大熊猫作为中国“熊猫外交”计划的一部分被带到旧金山。市长 Breed 表示，市政府很高兴能迎接大熊猫，并且在过去近一年里一直在努力将它们带到动物园。这些努力始于去年 11 月在旧金山举行的亚太经济合作组织领导人会议期间，期间美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平见面。市长说：“这些大熊猫将荣誉我们深厚的文化联系以及我们的中美和亚太群岛遗产。我们的城市第一次被选为大熊猫的长期家园，这是一项荣誉。他们将吸引来自各地的居民和游客前来旧金山动物园参观。”
上一次大熊猫来到旧金山是在 1985 年，根据市长办公室和动物园的记录，大熊猫上次在1984年和1985年临时访问旧金山动物园。
市长办公室称，熊猫将在动物园的熊猫园区建成后确定到来时间。初步工作已经开始，北京动物园的工程师已经前往旧金山与动物园官员会面，协助准备工作。
去年，由于美中关系紧张，全国各地的动物园将他们的大熊猫送回中国。华盛顿特区的史密森尼国家动物园在与中国野生动物保护协会续签三年协议失败后，去年11月将三只深受喜爱的大熊猫——天天、梅香和小七巧——送回中国。
市长 Breed 在二月份给习近平写信，连同 70 多位当地华人和亚太社区及商贸领袖，请求旧金山获得大熊猫。中国将第一只熊猫赠送给美国是在 1972 年，当时美国总统理查德·尼克松与中国正式建立了正常关系。这一做法被称为“熊猫外交”。多年来，中国借出大熊猫给其他国家的外国动物园，希望能够建立与这些国家的联系。
随着旧金山市为大熊猫的到来做出的精心准备，我们不禁期待这将如何丰富这座城市的生态多样性，以及提升公众对自然保护的认识。大熊猫不仅仅是国际友谊的桥梁，它们即将成为启发和教育的源泉，给孩子们以及所有的游客带来欢乐。在此期间，让我们一起期待这些黑白相间的大使们的到来，用它们的天真和魅力，为旧金山这片多元文化的土地带来一丝独特的东方风情。这不仅是动物园的胜利，更是我们共同努力保护和尊重自然环境，以及携手建立更紧密跨文化联系的又一里程碑。
参考原文链接：https://www.usatoday.com/story/news/nation/2024/04/22/san-francisco-giant-pandas-china/73413199007/
欢迎加入交流群
下面是我们的微信交流群和公众号：
北美生活快报原创文章，谢绝转载。本文地址为：https://usdailylife.com/sfzoo-pandas/
