对于想要在美国医院生孩子的准爸爸准妈妈来说,学习一些与孕产相关的英文单词和短语是非常重要的。虽然有些医院会提供翻译服务,但是在紧急情况下可能无法及时提供翻译服务,因此掌握一些基本的英文词汇和表达方式可以帮助你更好地与医护人员交流,提供准确的信息和获得及时的帮助。
此外,学习英文还可以帮助你更好地了解和适应美国的医疗文化和流程,包括孕产期间可能出现的各种检查、医疗程序和药物治疗等。学习英文还可以让你更自信地与医生和护士交流,提出自己的问题和疑虑,以便更好地管理自己和宝宝的健康。
因此,为了让自己在孕产期间得到更好的医疗服务和照顾,建议准备生孩子的准爸爸准妈妈们在孕期前开始学习一些基本的英文单词和短语,以便更好地与医护人员沟通和交流。
以下是一些在美国医院生孩子可能会用到的常见英文词汇。
产前检查可能出现的词汇
- Obstetrics:产科学
- Obstetrician:产科医生
- Gynecology:妇科学
- Gynecologist:妇科医生
- Conception:受孕
- Implantation:着床
- Embryo:胚胎
- Fetus:胎儿
- Gestational age:孕周
- Due date:预产期
- Fetal movement:胎动
- Braxton Hicks contractions:假性宫缩
- Fetal heart rate:胎心率
- Fundal height:宫高
- Cervical dilation:宫颈扩张
- Effacement:宫颈软化
- Mucus plug:粘液栓
- Rupture of membranes:羊水破裂
- Bloody show:阴道出血
- Ultrasound:超声波检查
- Amniocentesis:羊水穿刺
- Nonstress test:非应激试验
- Blood test:血液检查
- Urine test:尿液检查
- Chorionic villus sampling (CVS):绒毛膜取样
- Non-invasive prenatal testing (NIPT):无创产前检查
- Glucose screening test:糖耐量试验
- Group B streptococcus (GBS) screening:B群链球菌筛查
- Pap smear:宫颈抹片检查
- Pelvic exam:盆腔检查
- Blood pressure monitoring:血压监测
- Weight gain:体重增加
- Morning sickness:孕吐
- Back pain:背痛
- Swelling:水肿
- Pre-eclampsia:子痫前期
- Gestational diabetes:妊娠糖尿病
- Placenta previa:前置胎盘
- Breech presentation:臀位胎位
生产期间可能出现的英文词汇
- Midwife:助产士
- Prenatal care:产前护理
- Labor and delivery:分娩室
- Delivery room:分娩室
- Maternity ward:产房
- Epidural:硬膜外麻醉
- Contraction:宫缩
- Cervix dilation:宫颈扩张
- Water breaking:羊水破裂
- Cesarean section (C-section):剖腹产
- Fetal distress:胎儿窘迫
- Vacuum extraction:吸引产
- Forceps delivery:产钳助产
- Placenta delivery:胎盘娩出
- Umbilical cord:脐带
- Postpartum hemorrhage:产后出血
- Episiotomy:会阴切开术
新生儿护理相关的英文词汇
- Neonatal:新生儿
- Neonatologist:新生儿专科医生
- Neonatal intensive care unit (NICU):新生儿重症监护室
- Pediatrics:儿科学
- Pediatrician:儿科医生
- Immunization:免疫接种
- Vaccination:接种疫苗
- Jaundice:黄疸
- Colic:肠绞痛
- Diaper rash:尿布疹
- Formula:奶粉
- Liquid milk:水奶
- Breast milk:母乳
- Crib:婴儿床
- Pacifier:奶嘴
- Swaddle:包裹
- Bathing:洗澡
- Diapering:换尿布
- Burping:拍嗝
- Feeding:喂养
- Sleeping:睡眠
- Cry:哭泣
- Colic:肠绞痛
- Growth and development:生长和发育
- Hearing screening:听力筛查
- Vision screening:视力筛查
- Well-baby checkup:健康婴儿检查
- Circumcision:包皮环切术
以上词汇只是一些基础的护理用语,如果您需要更具体的词汇或帮助,可以在医院里咨询医生或护士。同时,对于不懂英语的人来说,最好提前做好准备,准备好相关的翻译工具,具体还会根据个人的情况而有所不同。如果您对某个具体的单词不确定,可以在医院里寻求翻译帮助。
欢迎加入交流群
下面是我们的微信交流群和公众号:
北美生活快报原创文章,谢绝转载。本文地址为:https://usdailylife.com/pregnancy-english-words/